如果看見地獄，我就不怕魔鬼。

早晨在飄盪的雨中穿行，風雨無阻只為一場既定的會議、一次不能更改的重要考試。
雖然早起讓我頭痛，但這一次我的身份不是考生，那讓我覺得好過些。

同事Ｙ捧著莫言的新書去開會。我指著它說，我才在網路書店訂了這本書。然後我們
相視而笑。過去一年我發現只有這個人，會和我讀相似的書。讀駱以軍、讀張大春、
讀余華和莫言。開會時我低頭改著作文，右邊的英文老師說：「哇！妳寫好多字！」
左邊的同事Ｙ興奮地拉著我指向書中的一段話，意思大概是xxxx年的一月二十四日，
後來有個叫莫言的傢伙選了這天當他的生日。當下我看完，只覺得：「好後設的敘述
。」同事Ｙ開心的說，莫言也是水瓶座的。我笑了。

Ｓ人在深圳隔著網際網路和我談論著西藏的事。其實說的人多半是我。起因為今天在
學校同事Ｔ問我前幾天參加研習的心得。我認真地和同事Ｔ討論起中國哲學史裡面沒
有收錄的那個部分，同事Ｔ說他認為研究佛學的人做學問的態度相當嚴謹，比研究文
學的人好得多。我不知道同事Ｔ看到了怎麼樣的學文學的人，但那總是每一個人的不
同生命情境，學術終究只是學術，重要的應該是學術對人的意義吧。回到我和Ｓ。我
煞有其事的跟Ｓ說著我的想法，關於西藏。那神秘的地方我們從未揭開他的面紗，前
些天新聞上大肆報導西藏鐵路的事（我忘了確切的名稱），那時我心裏植下小小的願
望，在經歷過前幾天的研習、經歷過和Ｓ的對話時決定將之視為我未來一年用心經營
的短程目標之一。我總要遠行，在生命還有氣力的時候。

昨晚睡前很不平靜。翻開雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert）《世界如此美
麗》讀了四十幾頁然後進入睡眠。剛剛打了一小部分書摘。停在昨晚我用牛皮書籤夾
住的地方。這就是我們面對平靜生活的態度。馬力沙在Ｔ城市也寂寞著。食物貴又不
好吃、天氣不好空氣差，可總有什麼讓我們依舊笑臉迎人的力量，因為我們有很想要
完成的事情。我想念馬力沙。偷偷開了msn上她的視窗，看見電影「悄悄告訴她」的
劇照（應該是吧），我想我應該來看一片vcd，然後繼續改作文。

很少的書摘，是昨晚閱讀的部分。

寂靜時當我回首前塵，特別是當我緊緊閉上眼睛的時候，我只要稍一轉念，就會看到
一張張那麼多的好人的面孔。在人生旅途中，我同他們不期而遇，同他們中的許多人
結下了親密的友情，往事一件接著一件，一件比一件更加美好。我彷彿覺得，同他們
交談還是昨天的事情。他們遞過來的手上的溫暖我還感覺得到。《世界如此美麗》，
雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert），台北市：大塊文化，民92，頁21。

他們全都去世了，但我不會喟然嘆息，儘管淚水，誠如尤維納利斯說的，是我們感官
中最為美麗的部分，Lacrimae nostril pars optima sensus──如果我在學校
裡學得的句子沒有記錯的話。不過，我不會去寫回憶錄。我家裡沒有片紙隻字的紀錄
和數位資料。寫這樣的回憶錄我也缺乏耐心。因而剩下的便惟有回憶。還有微笑！《
世界如此美麗》，雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert），台北市：大塊文化
，民92，頁22。

渾濁的、不很喧鬧的河水也捲走了一支優美的英文歌曲＜Thank You, So Blue＞，
將扣人心弦的歌詞和探戈舞曲帶向了遠方。這一切統統消失了，一去不復返，它們曾
經是那樣的美好。我悵然若失地目送著它們逝去。隨著浮冰漂走的還有那位小姑娘，
而且恰恰就在我正要愛上她的時候。《世界如此美麗》，雅羅斯拉夫．塞佛特（Jar
oslav Seifert），台北市：大塊文化，民92，頁34。

使一個人幸福有時並不需要很多東西！而一生中幸福的時刻畢竟很少。《世界如此美
麗》，雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert），台北市：大塊文化，民92，頁
38。

約瑟夫．科普塔特別喜歡迪克詠科爾克諾什山的一首詩，經常引用，特別是寫盛開的
龍膽花的那幾句：
藍盈盈的龍膽花，開在荒坡上，／潺潺泉水將甜蜜的謊言說個不休。／任你心頭何等
悲傷，迎人笑臉依舊。
我深信在什帕拉的每一幅洋溢著喜悅和樂觀主義情緒的花束面前，我們都可以吟詠這
最後兩行詩句。《世界如此美麗》，雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert），
台北市：大塊文化，民92，頁45。