如果看見地獄，我就不怕魔鬼。

打開這本書之後，就進入了薇妲‧溫特女士「蛻變與心死的故事」之中。

薇妲‧溫特是知名暢銷作家，但真正讓她出名而充滿神秘感的原因是每一
個訪問過她的人得到的都只是她「杜撰的故事」，而非關真實人生。於是
這個謎樣的女作家就引起大家的興趣，不斷探訪，卻觸碰不到「真相」，
只是挖掘更多精彩的「故事」。

到她將死之際，她才請瑪格麗特撰寫傳記，《第13個故事》這部書藉著古
書店女兒瑪格麗特的口吻，敘述的卻是關於作家薇妲‧溫特的生命。

薇妲‧溫特的身世和上一代的亂倫、相姦有關。她知道自己的命運，卻無
從掌握它。她像一個鬼魂一樣的成長，存在與不存在這個世界上於她而言
已經失去了意義。她從藏書閣中眾多的文學作品找到自己生命的意義，並
且學習知識。但她的「愛」也和她自己的身世一樣的不被接受。這令她痛
苦，而且殘忍。

敘述的過程中除了薇妲‧溫特來自一個畸形古怪的家庭成長經歷之外，還
有瑪格麗特自己的尋訪與掙扎。因為她明白薇妲‧溫特慣常說故事的伎倆
，所以一一查證她所說的「真相」，並且有更多的發現。此外，因為瑪格
麗特也擁有自己生命的欠缺和心痛，所以聽故事的過程也是一個逼迫自己
面對瘡疤，正眼迎視它的過程。

瑪格麗特是雙胞胎（或者是連體嬰）之一，而她是存活下來的那一個。就
像《不存在的女兒》之中「活下來」的那一個一樣，她要面對的未必是正
常、完整的人生，而是永遠被截肢的感受以及出生那一刻就失去的母親的
愛。這些經歷令她在探訪薇妲‧溫特身世的過程中在在審視自己所欠缺的
那一半。

就像我們每一個人的閱讀一樣。同樣一本書，我們會看見的往往和自己的
生命經歷有關，什麼讓你有感覺？哪一個片段令妳特別感動？這一切都和
閱讀者有關。

讀這部書讓我進入一個糾結的狀態。一方面想要趕緊知道下一步發生了什
麼事，但作者不允許我們這麼輕易看清楚。因為總在薇妲‧溫特敘述完一
個段落之後，她必須休息，而瑪格麗特要整理她口述的資料，然後前往她
的故鄉查訪。在這樣緊張和鬆弛的心境中拉扯，讀這部小說的過癮就在於
它輕輕的搔到讀者的好奇心，卻不讓妳這麼輕易的抓到癢處。

我大概讀了三分之二才發現所謂的「真相」，而結局正如我的猜想。因為
還有人要看，所以我不能把故事說的太清楚。這本書絕對值得「敗」下去
。（我又在當壞朋友了）

附上簡短的書摘。

每一個故事都以前所未有的氣氛重新講述，每個角色最後都如願以償：陌
生人的親吻讓國王的女兒起死回生；野獸褪下了皮毛，裸著身又變回了人
；美人魚走路了。但是，當他們發現自己得付上代價才得逃避命運的時候
，已經來不及了。每一個「從此過著幸福快樂的日子」的結局上都出現了
污點。命運，一開始是這麼溫和，這麼講理，這麼願意妥協，後來卻向幸
福強行勒索殘酷的復仇，來做為結局。黛安‧賽特菲爾德（Duane Setterfield）
《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文化出版：遠足文化發行，2007
年10月，頁31。

我的人生，我所有的經驗，發生在我身上的每件事，我所認識的人，我的
一切記憶、夢想、幻想，我曾讀過的每本書，所有的一切都被拋到堆肥上
面。隨著時間流轉，一切東西都腐壞成深色肥沃的有機覆蓋物，細胞的分
解讓一切事物變得無法辨別。別人把這事叫做想像，我把這看作是一堆堆
肥。有時我產生了想法，把它種植在堆肥上，接著等待。我的想法在這些
本來是一段人生故事的黑色物體上，開始吸收養分，為自己吸取精力。它
發芽成長，往下紮根，抽枝生幹，一直成長下去，直到一個美好的日子來
臨，我寫出一個故事，或者寫成了一本小說。黛安‧賽特菲爾德
（Duane Setterfield）《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文化出
版：遠足文化發行，2007年10月，頁50。

我們習慣了新的生活方式之後，就可以從中尋得些許慰藉。黛安‧賽特菲
爾德（Duane Setterfield）《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文
化出版：遠足文化發行，2007年10月，頁209。

之前我曾經兩次在短襪上打了兩個襪跟，結果召來死亡。第三次，抵達門
口的是生命。這個事情告誡我，別對巧合有過多的詮釋。黛安‧賽特菲爾
德（Duane Setterfield）《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文化
出版：遠足文化發行，2007年10月，頁223。

有的時候，人類的表情與身體可以精確萬分表露出內心的渴望，就像有句
話說，你可以像書本一樣閱讀這些人。黛安‧賽特菲爾德（Duane Setterfield）
《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文化出版：遠足文化發行，2007
年10月，頁224。

每個人都有自己的一段故事，就像每個人都有家人。妳可能不知道他們是
誰，可能已經失去了他們，但他們依然存在。妳可能漂流異鄉，或者不想
理他們，但是妳不能說妳沒有家人。故事也一樣。黛安‧賽特菲爾德
（Duane Setterfield）《第13個故事》，台北縣新店市：木馬文化出
版：遠足文化發行，2007年10月，頁297。