如果看見地獄，我就不怕魔鬼。

我的爸爸是個業餘的天文學家，他曾試著對我解釋宇宙的黑洞，他說黑洞具有強
大無比的吸引力，能把所有的東西都吸進去，甚至連光線也會被吸進它的中心。
像現在這種時候就彷如出現真空吸引力，不管你抓住什麼，你終究會被吸進去。
（Judi Picoult）著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁13。

「正常」在我們家，像一條太短，蓋不住整張床的毯子－－它有時候可以剛好蓋
住你，其他時候可能會害你冷得發抖。更糟糕的是，你永遠不知道這兩種情況會
發生哪一種。《姊姊的守護者》茱蒂‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑娟譯
，台北市：台灣商務，民95，頁13。

你知道人生不時會面臨抉擇，某些時刻好像你的整個人生分出岔路，鋪展在你面
前，即使你勇敢的選擇一條路，你的眼睛還是會一直望著另一條路，想確定你是
否選錯了路。《姊姊的守護者》茱蒂‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑娟譯
，台北市：台灣商務，民95，頁23。

我想我們的人生會遇到一些十字路口，我們對問題還不瞭解就必須做非常重大的
決定。就像在等紅綠燈的時候瞄報紙的頭條新聞一眼，因此沒看到越線衝撞而來
的箱型車而釀成車禍。你在一念之間進入一家咖啡店，遇到妳後來嫁給他的那個
男人，那時他正在櫃臺前掏口袋找零錢。《姊姊的守護者》茱蒂‧皮考特（Judi
Picoult）著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁32。

安娜平常給我們的是穩定響亮的節奏，看到她坐在那裡低頭不語，讓我瞭解到沈
默也有它的聲音。《姊姊的守護者》茱蒂‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑
娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁42。

當你是個小孩的時候，你有你自己的語言，那不像法語或西班牙語，或你會在四
年級開始學的任何語言，這種語言你天生就會，但後來這種能力會消失。每個人
還不到七歲時都會流利的說「如果的語言」。去找一個不到三英尺高的小孩閒聊
一會兒，你就會明白我的意思。如果巨大的澳洲漏斗網蜘蛛爬出牠的漏斗形蜘蛛
網洞口，爬到你頭上咬你的脖子，會怎樣？要是唯一的解蜘蛛毒的解藥被鎖在山
頂上的庫房裡該怎麼辦？如果你被毒蜘蛛咬了而能夠幸運的活下來，可是你只剩
下眼皮能動，以眨眼的次數來傳遞你要說的英文字母呢？那些「如果」有多離譜
無所謂，重點是：這是個充滿無限可能的世界。小孩子的頭腦是開放的，他們會
天馬行空的想像。我想，一旦成為大人，想像力就會慢慢縫合起來。《姊姊的守
護者》茱蒂‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民
95，頁307。

時間會出現視錯覺，從不像我們所想的那麼牢靠或堅固。《姊姊的守護者》茱蒂
‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁323。

人生有時候會因為瑣事而陷入困境，你忘了活在期中。總是有另一個約會必須如
期履行，總是有另一張帳單要支付，總是有另一個症狀又出現，總是有另一個平
安無事的日子可以刻痕在木牆上。我們同時調整我們的手錶，研究我們的日程表
，在那些時刻活著，完全忘了後退看看我們完成了什麼。《姊姊的守護者》茱蒂
‧皮考特（Judi Picoult）著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁362。

雖然你想要抓住某個人離開這個世界的酸苦回憶不放，然而多少還是會從指縫間
漏掉。活著的行為是潮水：開始時似乎一點都沒差別，然後有一天你往下看，看
到痛苦已經沖蝕掉了許多。《姊姊的守護者》茱蒂‧皮考特（Judi Picoult）
著，林淑娟譯，台北市：台灣商務，民95，頁430。